Alemtuzumab Powder (Laygay nga Lymphocytic Leukemia)

Kontento

• Sa wala pa makadawat alemtuzumab injection,
• Ang pag-injection sa Alemtuzumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Mag-magamit ra ang Alemtuzumab injection (Campath) bisan kung usa ka espesyal nga gidili nga programa sa pag-apud-apod (Campath Distribution Program). Aron makadawat alemtuzumab injection (Campath) ang imong doktor kinahanglan magparehistro sa programa, ug sundon ang mga kinahanglanon. Ang Campath Distribution Program ipadala ang tambal direkta sa doktor, ospital, o parmasya.

Ang pag-injection sa Alemtuzumab mahimong hinungdan sa pagkunhod sa gidaghanon sa mga selyula sa dugo nga gihimo sa imong utok sa bukog. Kung nakasinati ka sa bisan unsa nga mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: dili kasagaran nga pagsamad o pagdugo, gamay nga pula o lila nga dugo nga mga dugo sa imong lawas, maluspad nga panit, kahuyang, o sobra nga pagkakapoy Kinahanglan nimo nga mag-amping aron malikayan ang kadaot sa panahon sa imong pagtambal tungod kay mahimo ka magdugo daghang gikan sa gagmay nga mga pagtibhang o paggabas. Magsipilyo sa imong ngipon gamit ang usa ka humok nga sipilyo nga ngipon, mogamit usa ka de-kuryenteng labaha kung nag-ahit ka, ug likayi ang pagkontak sa mga isport ug uban pang mga kalihokan nga mahimong hinungdan sa kadaot.

Ang pag-injection sa Alemtuzumab mahimong maminusan ang imong kaarang nga makontra ang impeksyon ug madugangan ang peligro nga makakuha ka usa ka grabe o makahulga nga impeksyon. Tawga dayon ang imong doktor kung nakagbuhat ka bisan unsang mga timailhan sa impeksyon sama sa hilanat, pag-ubo, sakit sa tutunlan, o usa ka samad nga pula, nag-abut nga pus, o hinay nga nagpaayo.

Kinahanglan nimo nga mag-amping aron maminusan ang peligro sa impeksyon sa panahon sa imong pagtambal sa alemtuzumab injection. Magreseta ang imong doktor sa pipila nga mga tambal aron malikayan ang impeksyon. Dad-on nimo kini nga mga tambal sa imong pagtambal ug labing menos 2 ka bulan pagkahuman sa imong pagtambal. Dad-a kini nga mga tambal nga ensakto nga gitudlo. Kinahanglan usab nimo hugasan kanunay ang imong mga kamut ug likayan ang mga tawo nga adunay mga makatakod nga impeksyon sama sa ubo ug sip-on. Kung kinahanglan nimo ang bisan unsang klase nga pagsasalin sa dugo sa panahon sa imong pagtambal sa alemtuzumab injection, kinahanglan ka makadawat mga produkto nga dugo nga gi-irradiate lang (mga produkto sa dugo nga gitambalan aron mapugngan ang usa ka piho nga seryoso nga reaksyon nga mahimong mahitabo sa mga tawo nga nagpahuyang sa immune system)

Mahimo ka makasinati usa ka seryoso o makamatay nga reaksyon samtang nakadawat ka usa ka dosis sa alemtuzumab injection. Madawat nimo ang matag dosis sa tambal sa usa ka pasilidad sa medikal, ug bantayan ka sa maingat nga pagmonitor sa imong doktor samtang nagdawat ka sa tambal. Magreseta ang imong doktor sa pipila nga mga tambal aron malikayan kini nga mga reaksyon. Dad-on nimo kini nga mga tambal sa dili madugay sa wala pa nimo madawat ang matag dosis sa alemtuzumab. Sugdan ka sa imong doktor sa usa ka mubu nga dosis sa alemtuzumab ug hinayhinay nga madugangan ang imong dosis aron matugunan ang imong lawas sa tambal. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga mosunud nga simtomas sa panahon o pagkahuman sa imong pagpuga, isulti dayon sa imong doktor: hilanat; pagkurog; kasukaon; nagsuka-suka; hives; pantal; itching; kalisud pagginhawa o pagtulon; hinay ang pagginhawa; paghugot sa tutunlan; paghubag sa mga mata, nawong, baba, ngabil, dila o tutunlan; pagkahumok; pagkalipong; gaan ang ulo; nakuyapan; paspas o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing; o sakit sa dughan.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa panahon ug pagkahuman sa imong pagtambal aron masusi ang tubag sa imong lawas sa alemtuzumab injection.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro nga makadawat alemtuzumab injection.

Ang pag-injection nga Alemtuzumab gigamit aron matambal ang B-cell nga laygay nga lymphocytic leukemia (B-CLL; usa ka hinay nga naugmad nga kanser diin daghan sa usa ka piho nga lahi sa puti nga selyula sa dugo ang natipon sa lawas). Ang Alemtuzumab usa ka klase nga mga tambal nga gitawag monoclonal antibodies. Naglihok kini pinaagi sa pagpaaktibo sa immune system aron madaut ang mga cells sa cancer.

Magamit usab ang Alemtuzumab ingon usa ka injection (Lemtrada) nga gigamit aron matambal ang daghang sclerosis (usa ka sakit diin dili maayo nga molihok ang mga ugat; mahimo nimo masinati ang kahuyang, pamamanhid, pagkawala sa koordinasyon sa kaunuran ug mga problema sa panan-aw, sinultian, ug pagpugong sa pantog ). Kini nga monograp naghatag lamang kasayuran bahin sa alemtuzumab injection (Campath) alang sa B-CLL. Kung nakadawat ka alemtuzumab alang sa daghang sclerosis, basaha ang monograp nga adunay titulong Alemtuzumab Injection (Multiple Sclerosis).

Ang pag-injection sa Alemtuzumab moabut ingon usa ka solusyon (likido) nga ipang-injection nga intravenous (sa usa ka ugat) labi pa sa 2 ka oras sa doktor o nars sa ospital o opisina sa medisina. Sa una, ang pag-injection nga alemtuzumab kasagarang gihatag sa hinayhinay nga pagdugang nga dosis sa 3 hangtod 7 ka adlaw aron matugotan ang lawas nga maka-adjust sa tambal. Sa higayon nga ang lawas miangay sa kinahanglan nga dosis sa alemtuzumab injection, ang tambal kasagarang gihatag tulo ka beses matag semana sa mga alternatibong adlaw (kasagaran Lunes, Miyerkules, ug Biyernes) hangtod sa 12 ka semana.

Ang mga tambal nga imong nadawat sa wala pa ang matag dosis sa alemtuzumab injection mahimo’g makapakatulog kanimo. Tingali gusto nimo nga pangutan-on ang usa ka miyembro sa pamilya o higala nga mouban kanimo sa imong pagdawat sa imong tambal ug dad-on ka pauli sa balay.

Bisan kung ang imong kondisyon mahimo nga molambo sa labing madali nga 4 hangtod 6 ka semana pagkahuman nimo masugdan ang pagtambal nga adunay alemtuzumab injection, ang imong pagtambal tingali molungtad og 12 ka semana. Maghukom ang imong doktor kung ipadayon ba ang imong pagtambal ug mahimong ipasibo ang imong dosis depende sa kung unsa kaayo molihok ang tambal alang kanimo ug sa mga epekto nga nasinati nimo.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa makadawat alemtuzumab injection,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa alemtuzumab injection o bisan unsang uban pang mga tambal.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o plano nga kuhaon.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay kaagi nga mga kondisyong medikal.
• isulti sa imong doktor kung ikaw o ang imong kapikas mabuntis o plano nga magmabdos. Kinahanglan ka nga mag-test sa pagmabdos sa wala pa magsugod ang pagtambal ug gamiton ang pagpugong sa pagpanganak aron malikayan ang pagmabdos sa panahon sa imong pagtambal ug sa 3 ka bulan pagkahuman sa imong katapusang dosis. Kung nagmabdos ka sa imong pagtambal sa alemtuzumab injection, tawagi dayon ang imong doktor. Ang Alemtuzumab mahimong makadaot sa fetus.
• isulti sa imong doktor kung nagpasuso ka. Ayaw pagpasuso sa panahon sa pagtambal sa alemtuzumab ug sulod sa 3 ka bulan pagkahuman sa katapusang dosis.
• wala’y bisan unsang live nga pagbakuna sa panahon o wala madugay pagkahuman sa imong pagtambal sa alemtuzumab injection nga wala makigsulti sa imong doktor. Ang mga babaye nga nakadawat alemtuzumab injection samtang mabdos kinahanglan nga makigsulti sa ilang pediatrician tungod kay ang ilang masuso dili mahimo nga makadawat live nga mga bakuna sa usa ka panahon.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga kini nga tambal mahimong makapaminus sa pagkahimugso sa mga lalaki ug babaye. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro nga makadawat alemtuzumab.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga nakadawat ka og alemtuzumab injection.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Ang pag-injection sa Alemtuzumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• kasukaon
• nagsuka-suka
• sakit sa tiyan
• pagkalibang
• pagkawala sa gana
• sakit sa baba
• sakit sa ulo
• kabalaka
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• dili mapugngan ang pag-uyog sa usa ka bahin sa lawas
• sakit sa kaunuran

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:

• nahulog sa usa ka bahin sa nawong; kalit nga kahuyang o pagkamanhid sa usa ka bukton o paa, labi na sa usa ka bahin sa lawas; o kalisud sa pagsulti o pagsabut
• paghubag sa mga bitiis ug buolbuol, pagtaas sa timbang, pagkakapoy. o foamy urine (mahimong mahinabo pila ka bulan o tuig pagkahuman sa imong katapusang dosis)

Ang Alemtuzumab mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nakadawat kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• paghugot sa tutunlan
• kalisud pagginhawa
• ubo
• mikunhod pag-ihi
• dili sagad nga pagsamad o pagdugo
• mapula o lila nga kolor sa panit
• maluspad nga panit
• kahuyang
• sobra nga pagkakapoy
• sakit sa tutunlan, hilanat, pangurog, ug uban pa nga mga timailhan sa impeksyon
• kasukaon
• nagsuka-suka
• hives
• pantal
• pangangati
• paghubag sa mga mata, nawong, baba, tutunlan, ngabil, o dila
• dali o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing
• nakuyapan
• sakit sa dughan

Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang pangutana nga adunay ka bahin sa alemtuzumab injection.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Campath^®