Poison ivy - oak - sumac

Ang pagkahilo sa ivy, oak, o pagkahilo sa sumac usa ka reaksyon nga alerdyik nga resulta sa paghikap sa duga sa mga tanum. Ang duga mahimo’g naa sa tanum, sa mga abo sa gisunog nga mga tanum, sa usa ka hayop, o sa uban pang mga butang nga nakontak sa tanum, sama sa mga saput, gamit sa tanaman, ug kagamitan sa isport.

Ang gagmay nga mga katas mahimo nga magpabilin sa ilalum sa mga kuko sa tawo sa daghang mga adlaw. Kinahanglan nga kini tinuyo nga gikuha uban ang hingpit nga paglimpiyo.

Ang mga tanum sa kini nga pamilya kusgan ug lisud nga isalikway. Makita sila sa matag estado sa kontinente sa Estados Unidos. Ang kini nga mga tanum labing motubo ubay sa mabugnaw nga sapa ug mga lanaw. Labi na nga maayo ang pagtubo nila sa mga lugar nga maadlaw ug init. Dili sila mabuhi og maayo labaw sa 1,500 m (5,000 ka tiil), sa mga disyerto, o sa mga rainforest.

Kini nga artikulo alang ra sa kasayuran. AYAW gamiton kini sa pagtambal o pagdumala sa usa ka tinuud nga pagkahayag sa hilo. Kung ikaw o ang usa nga kauban nimo adunay pagbutyag, tawagi ang imong lokal nga numero sa emerhensya (sama sa 911), o ang imong lokal nga sentro sa hilo mahimo’g direkta nga maabot pinaagi sa pagtawag sa nasudnon nga libre nga libre nga Poison Help hotline (1-800-222-1222) gikan sa bisan diin sa Estados Unidos.

Ang usa nga makahilo nga sangkap mao ang kemikal nga urushiol.

Makita ang makahilo nga sangkap sa:

• Nabun-og nga mga gamot, tuod, bulak, dahon, prutas
• Pollen, lana, ug dagta sa hilo nga ivy, hilo nga oak, ug hilo nga sumac

Hinumdomi: Kini nga lista mahimo nga dili kauban sa tanan.

Ang mga simtomas sa pagkaladlad mahimong mag-uban:

• Mga paltos
• Nagdilaab nga panit
• Pangutok
• Pula sa panit
• Paghubag

Gawas sa panit, ang mga simtomas mahimong makaapekto sa mga mata ug baba.

Ang hinanali mahimong mikaylap pinaagi sa paghikap sa wala’y katas nga katas ug paglihok sa palibot sa panit.

Ang lana mahimo usab nga magpabilin sa balahibo sa hayop, nga nagpatin-aw kung ngano nga ang mga tawo kanunay nga gikontrata ang pagkalagot sa panit (dermatitis) gikan sa ilang mga alaga sa gawas.

Hugasan dayon ang lugar gamit ang sabon ug tubig. Ang dali nga paghugas sa lugar makapugong sa usa ka reaksyon. Bisan pa, kanunay kini dili makatabang kung gihimo labi pa sa 1 oras pagkahuman mahikap ang duga sa tanum. Igawas ang mga mata sa tubig. Pag-amping nga limpyohan sa ilawom sa mga kuko nga maayo aron makuha ang mga timaan sa hilo.

Pag-ayo nga hugasan ang bisan unsang nahugawan nga mga butang o sinina nga nag-inusara sa init nga tubig nga adunay sabon. AYAW tugoti nga mahikap sa mga aytem ang bisan unsang ubang mga sinina o materyales.

Ang usa ka over-the-counter antihistamine sama sa Benadryl o usa ka steroid cream mahimo’g makatabang nga mapugngan ang pangangati. Siguruha nga basahon ang marka aron mahibal-an kung luwas alang kanimo ang pagkuha usa ka antihistamine, tungod kay kini nga klase nga tambal mahimong makig-uban sa ubang mga tambal nga imong gikuha.

Kuhaa ang mosunud nga kasayuran:

• Ang edad sa tawo, gibug-aton, ug kahimtang
• Ngalan sa tanum, kung nahibal-an
• Ang kantidad gilamoy (kung gilamoy)

Ang imong lokal nga sentro sa pagkontrol sa hilo mahimo’g direkta nga maabot pinaagi sa pagtawag sa nasudnon nga libre nga libre nga Poison Help hotline (1-800-222-1222) gikan sa bisan diin nga lugar sa Estados Unidos. Tugotan ka sa numero sa hotline nga makigsulti sa mga eksperto sa pagkahilo. Hatagan ka nila dugang nga mga panudlo.

Kini usa ka libre ug kompidensyal nga serbisyo. Ang tanan nga mga lokal nga sentro sa pagkontrol sa hilo sa Estados Unidos naggamit niining nasyonal nga numero. Kinahanglan ka nga manawag kung adunay ka mga pangutana bahin sa pagkahilo o paglikay sa hilo. Dili kinahanglan nga kini usa ka emerhensya. Mahimo ka magtawag sa bisan unsang hinungdan, 24 oras sa usa ka adlaw, 7 adlaw sa usa ka semana.

Gawas kung grabe ang reaksyon, tingali dili kinahanglan nga mobisita ang tawo sa emergency room. Kung nabalaka ka, tawagi ang imong tagahatag panglawas o pagkontrol sa hilo.

Sa opisina sa tagahatag, mahimo makadawat ang tawo:

• Ang antihistamine o steroid pinaagi sa baba o gigamit sa panit
• Paghugas sa panit (irigasyon)

Pagdala usa ka sample sa tanum uban kanimo sa doktor o ospital, kung mahimo.

Ang mga reaksyon nga nagbutang sa peligro sa kinabuhi mahimong mahitabo kung ang mga makahilo nga sagol gilamoy o gininhawa (nga mahimong mahitabo kung sunugon ang mga tanum).

Kasagaran nga mga rashes sa panit kanunay nga mawala nga wala’y mga dugay nga problema. Mahimong mahinabo ang impeksyon sa panit kung ang mga apektadong lugar dili mapadayon nga hinlo.

Pagsul-ob sa panalipod nga bisti bisan kanus-a mahimo kung magbiyahe sa mga lugar diin ningtubo ang mga tanum. AYAW paghikap o pagkaon sa bisan unsang dili pamilyar nga tanum. Hugasi ang imong mga kamot pagkahuman magtrabaho sa tanaman o maglakaw sa kakahoyan.

Sumac - makahilo; Ok - makahilo; Ivy - makahilo

• Ang pagkahilo sa kahoy nga oak sa bukton
• Makahilo nga ivy sa tuhod
• Makahilo nga ivy sa paa

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatitis nga gipahinabo sa tanum. Sa: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach's Wilderness Medicine. Ika-7 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: kap 64

McGovern TW. Dermatoses tungod sa mga tanum. Sa: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatology. Ika-4 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kap 17